비전 | Perspectives

Feat

 

이화여자대학교 건축학전공은 2003년 프로그램의 설립과 더불어 다음과 같이 설립목표를 설정하였다.

1. 건축 제 분야를 담당할 고급 전문인의 기초 소양을 교육한다.
2. 일련의 설계 실습을 통해 디자인 능력을 개발하고 창조력을 기른다.
3. 건축설계 분야에서 요구하는 실무 능력을 향상시킨다.
4. 건축 제 분야에 광범위한 응용을 수행할 능력을 배양한다.
5. 여성 특유의 관계중심적 팀작업능력을 향상시켜 통합적 건축 리더십을 배양한다.
6. 건축 전공영역에서 사회 참여적 조정능력을 수행할 미래적 리더십을 배양한다.
7. 건축학의 깊이 있는 이해에 필요한 인문학, 예술사, 사회과학, 응용과학 등의 지식을 폭넓게 습득하여
사회 및 시대 요구에 부응할 능력을 배양한다.

이러한 설립목표를 바탕으로 ‘가치 창출자로서의 여성 건축가 교육’이라는 비전을 세웠다. 이러한 프로그램의 비전은 다시 세 부분으로 구성된다. 첫째, 21세기를 선도할 여성다운 창조성의 핵심 내용으로 ‘돌봄과 리더십’을 설정했다. 둘째, 이것을 실현하는 구체적 건축목표로 ‘인간을 위한 창의적 생활공간’을 설정했다. 셋째, 마지막으로 이상을 실행하기 위한 교육과 창작의 전략으로 ‘학제연계에 의한 통합’을 설정했다.

‘돌봄과 협력의 가치를 실현하는 리더십’은 21세기 후기 자본주의 시대에 점점 다원화되어 가는 문명 활동에 맞는 세분화된 컨설팅 개념에 사회적 공공성이라는 윤리적 가치를 더해 새롭게 정의한 비전이다. 즉 건축가로서 다양한 전문가들을 설득, 지원할 수 있는 역량뿐 아니라, 건축 활동을 통해 사회적 약자를 포함한 다양한 사용자 집단을 배려하고 건축물이 속하는 지역사회에 폭넓게 공헌하는 윤리적인 주체로서의 건축가 양성을 추구한다. 이는 조형 환경을 매개로 건축이 사회개선을 이끌 수 있다는 건축역할론에 입각하여 그 세부 내용과 최종 목적을 21세기에 맞게 새롭게 정의한 것이다.

‘인간을 위한 창의적 생활공간 디자인’은 ‘돌봄’을 실현하는 구체적인 건축목표이다. 기본적으로 창의적인 설계를 그 목표로 하는 설계실무 중심의 교육을 지향하며, 구체적으로는 주거·거주 관련 프로그램, 인테리어 관련 프로그램, 도시·공공영역 관련 프로그램을 각각 특화하여 심화 교육한다.

‘다양한 학제 연계에 의한 통합 디자인’이란 이상의 목적을 성공적으로 이끌기 위해서 인문, 사회, 자연, 공학, 예술 등 건축 외 제 학문에 대한 폭넓은 이해와 교류를 바탕으로 새로운 통합의 영역을 개척한다는 의미이다. 또한, 도시, 조경, 공간 디자인 등 건축 인접분야에 대한 깊은 이해와 교류를 바탕으로 건축의 외연을 확장해 나간다는 의미이다.

 

Ewha Womans University Architecture program set up the following founding purposes when it was established in 2003.

1. Provide basic knowledge education for high-caliber professionals who will be in charge of architectural fields.
2. Enable students to enhance creativity and develop designing skills through a series of designing practice.
3. Improve executive ability needed in the field if architectural design.
4. Cultivate wide-ranging adaptation skills needed in architectural organizations. 
5. Cultivate integral architectural leadership by improving relation-centered teamwork characteristic to women.
6. Educate future leadership that can practice social participatory mediation skills in the field of architecture majors.
7. Cultivates skills to face the needs of society and the times by comprehensively learning liberal arts, art history, social sciences, applied sciences and other fields needed for in-depth understanding of architecture.

With the above founding purposes as a basis, we have set our vision as “women architects as creators of values.” The program’s vision is formed in three parts. First, we decided that the core of the womanly creativity which will lead the 21st century is a “caring leadership.” Secondly, to make the caring leadership into reality, we have set the concrete architectural goal to be “creative living spaces for people.” Thirdly, to put ideals into practice we have set the education and creation strategy as “integration through the school system.”